O "Kung Fu" no Brasil na perspectiva dos mestres pioneiros: problemas e perspectivas no uso da história oral como instrumental de análise

Fernando Dandoro Castilho Ferreira,Wanderley Marchi Júnior,André Mendes Capraro

doi:10.1590/s1807-55092014005000003

Fernando Dandoro Castilho Ferreira, Wanderley Marchi Júnior + Show 1 more

Open Access

https://doi.org/10.1590/s1807-55092014005000003

Copy DOI

Abstract

Objetivando analisar a disseminação das artes marciais chinesas no Brasil optamos por entrevistar mestres pioneiros que imigraram da China trazendo na bagagem o "Kung Fu". Ao fazer esta opção em nossa dissertação, tomamos contato com um instrumental que é o uso de entrevistas na perspectiva da História Oral. Remexer a memória, aceitar os silêncios, respeitar o conhecimento construído e desconstruir outros, por si só já se mostram tarefas bastante árduas. Escutar estes mestres nos levou, mesmo que superficialmente, a tentar compreender aspectos da cultura chinesa sob os quais os mestres e o próprio "Kung Fu" se fundamentaram. Entender as lacunas, as dificuldades e as possibilidades do uso da História Oral como ferramenta metodológica é o que neste artigo buscamos, na perspectiva de contribuir com análises semelhantes, seja de outras práticas marciais ou mesmo de outros olhares sobre a cultura chinesa. Assim sendo, objetivamos neste artigo apontar e discutir a metodologia da História Oral e sua pertinência para o estudo das práticas marciais a partir do uso de entrevistas. Podemos, fruto da discussão apresentada, apontar a História Oral como instrumental bastante útil para a discussão das práticas marciais, considerando logicamente, as pertinências e especificidades necessárias para a adequada utilização desta metodologia de pesquisa.

Highlights

Um instrumental válido para a compreensão do cenário marcial chinês no Brasil? Como interpretar conceitos construídos sob influências culturais tão distantes da nossa? São estas algumas das indagações que procuramos discutir ao longo deste artigo para apontar as perspectivas e dificuldades do uso da História Oral, objetivando assim contribuir na construção de um referencial útil para futuros trabalhos que abordem as artes marciais chinesas, ou mesmo a singular cultura da China, e, ou ainda, as demais práticas marciais disseminadas no Brasil
In order to check the spread of Chinese martial arts in Brazil, teachers pioneers who immigrated from China bringing in the Kung Fu were interviewed By making this choice in our dissertation, we contact an instrumental which is the use of interviews in the perspective of Oral History
Understand the gaps, difficulties and possibilities of the use of oral history as a methodological tool is what we seek in this article, in order to contribute to similar analyzes, either of martial practices or even to other perspectives on Chinese culture

Summary

Introduction

As dificuldades e as possibilidades do uso da História Oral como ferramenta metodológica é o que neste artigo buscamos, na perspectiva de contribuir com análises semelhantes, seja de outras práticas marciais ou mesmo de outros olhares sobre a cultura chinesa.

Objectives

Results

Conclusion