Abstract
Este trabalho discute alguns aspectos relacionados ao insólito para a adaptação do romance Stardust, de Neil Gaiman para uma obra cinematográfica. Utiliza-se aqui o trabalho de Linda Hutcheon sobre teoria da adaptação para averiguar os aspectos de aproximação e distanciamento entre as obras. No que tange ao insólito, parte-se das reflexões de Tzvetan Todorov sobre o fantástico, os desdobramentos dessas reflexões nas obras de Remo Ceserani e David Roas, chegando, por fim, ao trabalho sobre o insólito desenvolvido por Flávio Garcia. Metodologicamente, o trabalho tece uma breve comparação para chegar ao objetivo de demonstrar as semelhanças e diferenças entre obras adaptadas para diferentes linguagens.
Highlights
Resumen: Este artículo discute aspectos relacionados con lo insólito para adaptar la novela Stardust de Neil Gaiman a una obra cinematográfica
The work of Linda Hutcheon on the theory of adaptation is used in an attempt to ascertain the features of approximation and deviation
Concerning the uncanny, this work begins with Tzvetan Todorov's reflection on the fantastic
Summary
A manifestação de recursos linguísticos que se afastam do realismo é uma constante nas diversas linguagens narrativas. A partir do século XVIII, com o Iluminismo, que uma série de eventos que antes eram considerados sobrenaturais e explicados somente pela religião é esclarecida através do método científico. David Roas (2014), estudioso da literatura fantástica, afirma que antes disso o inacreditável fizera parte do cotidiano, já que as explicações racionais se mesclavam à crença, e não à lógica científica. Isso se formaliza no Romantismo, no qual os escritores “sem rejeitar as conquistas da ciência, postularam que a razão, por suas limitações, não era o único instrumento que o homem dispunha para captar a realidade. Considerando o momento histórico do Iluminismo como essencial para a formação da sociedade em que estamos inseridos, não podemos deixar de refletir sobre qual é o atual limite entre o natural e o sobrenatural, e se ele
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
