“Nothing makes so fine a show as your Greek”: a foreword to Poe’s philhellenism in “How to Write a Blackwood Article” and “A Predicament”

Abstract

El relato corto “How to Write a Blackwood Article” de Poe y su “The Scythe of Time” llamaron la atención de varios eruditos debido a su conexión innegable y su tono satírico. Estudios como los de Daniel Hoffman y Kenneth Silverman han tomado nota de la sátira de Poe que presenta alusiones a literaturas extranjeras. De hecho, Poe no duda en citar a varios autores extranjeros en el texto, y lo admite de inmediato. Sin embargo, aunque se pueden encontrar estudios como los de Gustav Gruener, Carl F. Schreiber y Susan Levine sobre la influencia alemana y española sobre la obra de Poe, no se han producido investigaciones que exploran sistemáticamente el aspecto helénico del asunto. El presente artículo se centra en la importancia de la lengua y la literatura helénica para los recursos literarios de Poe y también ofrece enlaces adicionales entre “A Predicament” y la mitología helénica que tal vez hayan sido pasados por alto por investigaciones relevantes hasta el momento.