New Trends of Suburbanization in Beijing since 1990: From Government-led to Market-oriented

Abstract

Feng J., Zhou Y. and Wu F. New trends of suburbanization in Beijing since 1990: from government-led to market-oriented, Regional Studies. Since the 1990s suburbanization has been continuing in China along with the deepening of market transition. The process of suburbanization has gone beyond purely government-initiated relocation of households and polluting industries. Based on the newest population census, this paper identifies some major new trends of suburbanization in Beijing. The new round of suburbanization has been driven by the construction of suburban villas and affordable housing, rising private car ownership, the decentralization of industry, and the development of large suburban shopping malls and retail parks. Passively relocated households are no longer the dominant source of suburbanization. Suburbanization in Beijing has evolved into a new stage of more market-oriented development in the suburbs. Feng J., Zhou Y. et Wu F. Nouvelles tendances de la suburbanisation à Beijing (Pékin) depuis 1990: du dirigisme gouvernemental à l'economie de marché, Regional Studies. Depuis les années 1990, la suburbanisation se poursuit en Chine parallèlement à l'intensification de la transition vers l'économie de marché. Le processus de suburbanisation a dépassé le simple déménagement des ménages et des industries polluantes à l'initiative unilatérale du gouvernement. Sur la base du tout dernier recensement de la population, cet article identifie plusieurs nouvelles tendances importantes de la suburbanisation à Beijing. Ce nouveau cycle de suburbanisation a pour moteur la construction de villas et de logements abordables en zones suburbaines, la possession en hausse de voitures particulières, la décentralisation de l'industrie, et le développement de galeries marchandes et de centres commerciaux suburbains de grande taille. Les ménages déplacés passivement ne constituent plus la source dominante de la suburbanisation. La suburbanisation à Beijing est passée à un nouveau stade de développement dans les banlieues, plus orienté vers l'économie de marché. Suburbanisation Recensement de population Beijing Chine Feng J., Zhou Y. und Wu F. Neue Trends der Suburbanisierung in Peking seit den neunziger Jahren: von staatlich gelenkt zu marktorientiert, Regional Studies. Seit den neunziger Jahren hat sich die Suburbanisierung in China gemeinsam mit der Vertiefung des Marktübergangs fortgesetzt. Der Prozess der Suburbanisierung ist über eine rein staatlich initiierte Umsiedelung von Haushalten und verschmutzenden Industrien hinausgegangen. In diesem Aufsatz identifizieren wir anhand der neuesten Volkszählungsdaten einige wichtige neue Trends der Suburbanisierung in Peking. Die neue Runde der Suburbanisierung wurde durch den Bau von Vorstadtvillen und erschwinglichen Wohnungen, die zunehmende Zahl von Autos im Privatbesitz, die Dezentralisierung der Industrie sowie die Entwicklung großer Einkaufszentren und Einzelhandelsparks in Vorstadtgebieten vorangetrieben. Passiv umgesiedelte Haushalte sind nicht mehr die dominante Quelle der Suburbanisierung. Die Suburbanisierung in Peking ist in eine neue Phase einer stärker am Markt orientierten Entwicklung in den Vorstädten übergegangen. Suburbanisierung Volkszählung Peking China Feng J., Zhou Y. y Wu F. Nuevas tendencias en la suburbanización en Pekín desde 1990: de dirección estatal a orientación mercantil, Regional Studies. Desde la década de los noventa, ha continuado la suburbanización en China junto con la intensificación de la transición del mercado. El proceso de suburbanización ha ido más allá de la reubicación meramente iniciada por el gobierno de las viviendas y las industrias contaminantes. Basándonos en el censo de población más reciente, en este artículo identificamos algunas de las principales nuevas tendencias de suburbanización en Pekín. El nuevo ciclo de suburbanización ha sido impulsado por la construcción de residencias suburbanas y viviendas asequibles, un mayor número de propietarios de automóviles privados, la descentralización de la industria y el desarrollo de grandes centros comerciales y parques minoristas suburbanos. La reubicación pasiva de las viviendas ya no es la fuente dominante de la suburbanización. La suburbanización en Pekín ha progresado en una nueva fase de desarrollo más orientado hacia el mercado en los suburbios. Suburbanización Censo de población Pekín China