Abstract
The paper analyzes patronymic surnames with suffix -uk in tombstone inscriptions on selected cemetery on southern Podlasie region. The studied inscriptions are dated as covering two centuries: from the 20th to the 21st centuries (the limitary dates being: 1905 and 2011). In the tombstone inscriptions from cemetery in Bereśc, Hanna, Holeszow, Kodeniec and Wyryki 372 attestations of patronymic surnames with suffix -uk were collected, written in Polish (Roman script) and in Ukrainian (in different varieties of the Cyrillic script).
Highlights
Marcin KojderUniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (Polska) Maria Curie-Skłodowska University in Lublin (Poland).
Antroponimia pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego w świetle inskrypcji nagrobnych, część 1, Słownik nazwisk, Lublin: Wydawnictwo Polihymnia, 2013, s.VIII.
Szczególnie ekspansywny był w tym zakresie formant -uk, który w XVIII wieku staje się typowy dla antroponimii pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, zajmując dominującą pozycję..
Summary
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (Polska) Maria Curie-Skłodowska University in Lublin (Poland). Antroponimia pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego w świetle inskrypcji nagrobnych, część 1, Słownik nazwisk, Lublin: Wydawnictwo Polihymnia, 2013, s.VIII. Szczególnie ekspansywny był w tym zakresie formant -uk, który w XVIII wieku staje się typowy dla antroponimii pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, zajmując dominującą pozycję.. Nazwiska patronimiczne z formantem -uk, które występują w badanych inskrypcjach, w znacznej większości powstały od tradycyjnych imion wschodniosłowiańskich, głównie pochodzenia greckiego, rzadziej hebrajskiego, łacińskiego lub słowiańskiego. W dobie formowania się nazwisk na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim w oficjalnej identyfikacji ludności używano skróconych form imion zaadaptowanych do systemów językowych. Cechą charakterystyczną antroponimii Podlasia, w tym badanego terytorium, jest duży udział nazwisk odimiennych, zawierających w swej strukturze wiele form hipokorystycznych, z wyraźną przewagą imion wschodniosłowiańskich. Stając się wykładnikiem coraz większej liczby kategorii antroponimicznych – od hipokorystycznych form imion, poprzez patronimy, następnie nazwiska, aż do funkcji strukturalnej – formalnego modelu słowotwórczego, służącego do „ulepszania” nazwisk odapelatywnych. W każdym haśle podana jest motywacja nazwiska w postaci nazwy osobowej (odpowiedniej formy imienia), nazwy miejscowej, etnonimu lub apelatywu
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
