Abstract
Esse artigo compara as narrativas portuguesas de naufrágios dos séculos dezesseis e dezessete, muitas das quais foram publicadas no livro História trágico-marítima, de Bernardo Gomes de Brito (1735-1736), com os relatos coevos de naufrágio e cativeiro hispânicos. Ao examinar não só as estratégias e as estruturas das narrativas de naufrágio e cativeiro, mas também suas conexões intertextuais, pretende-se iluminar o contexto ideológico e literário compartilhado pelos impérios ibéricos na modernidade. A comparação permite desnudar ainda a capacidade destas narrativas de divertir os autores e os leitores modernos como também o seu caráter didático e dessa forma questionar as interpretações contemporâneas que ou priorizam a perspectiva nacionalista ou focam-se exclusivamente no aspecto contra-hegemônico contidos nesses textos.
Highlights
Naufrágio, cativeiro e relações ibéricas inclui, como uma das tragédias que não pôde deixar de relatar, o naufrágio das naus portuguesas que vinham da Índia em 1627
Todas lo son quantas me ofrece aquel inmenso señorío; ninguna cosa de ambas Indias, ni aun de sus mares más remotos, preservó airada la fortuna, por todas partes quiso el cielo nos afligiessen sus rigores, tumultos, pérdidas, naufragios, cautiverios infelices
Depois indicarei algumas conexões intertextuais específicas, que sugerirão que a relação próxima e de mútua influência entre os textos de Céspedes y Meneses e de Melo não é um caso único
Summary
No sé qual es el que apetece hazer volumen de tragedias. Todas lo son quantas me ofrece aquel inmenso señorío; ninguna cosa de ambas Indias, ni aun de sus mares más remotos, preservó airada la fortuna, por todas partes quiso el cielo nos afligiessen sus rigores, tumultos, pérdidas, naufragios, cautiverios infelices. Afirmações, conclusões ou recomendações expresas neste ensaio não representam necessariamente as do National Endowment for the Humanities. Quero agradecer o convite de Diogo Ramada Curto para participar no simposio Literatura e Império, realizado no Instituto Universitário Europeu em Florença, em 2002, o qual constituiu o germe deste trabalho. Quero também agradecer o auxílio de Isabel Ferreira-Gould na revisão do texto
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
