National Identity and Foreign Borrowing in the Legal Forms of Personnel Management: History and Modernity

Abstract

Relevance. The introduction of special rules for the use of foreign vocabulary in the texts of public acts, improving the form of a business letter, modifying the structure of documents in accordance with the powers of public authorities are trends in the current and past Russian administration experience. Both in the modern and historical and legal context of scientific research, it is relevant to consider state approaches in the field of regulating official paperwork, which are aimed at forming a stable management model in accordance with domestic national interests and values. The purpose of the study is to establish the relationship between elements of national identity and foreign models in the state personnel practice of document flow in Russia in the 18th century, which is useful for taking into account this experience in modern transformations of the foundations of legal and business writing.Objective: are to consider legislative innovations in terms of regulating the field of record keeping and personnel management; to identify forms of record keeping in the XVIII century and socio-political factors influencing their application; a retrospective assessment of the methodology for drafting texts of government acts.Methodology. The methodology is based on comparative legal, comparative historical, historical legal and systemic research methods.The results of the study indicate the improvement of grammatical, stylistic, translation and other business skills and competencies of personnel of public authorities. A historical and legal analysis of the directions of development of personnel management revealed an active borrowing of foreign vocabulary in the execution of administrative acts. The clerical mechanism of interdepartmental communication gradually became more complicated, and the procedure for receiving and responding to petitions from private individuals was regulated. Conclusion. The experience of forming the Russian management and personnel practice of paperwork, developing in conditions of value crises and political contradictions, is important for taking into account the political and legal measures carried out in the modern state.