N-bromosuccinimide protects chick embryos against the lathyrogenic effect of isonicotinic acid hydrazide.

Abstract

SummaryIsonicotinic acid hydrazide when applied to the chorio‐allantoic membrane of 14 days old chick embryos produced after 3 days of further incubation a marked increase in the fragility of the embryo tissues. It also increased the amount of neutral salt‐soluble collagen. The administration of N‐Bromo‐succinimide reversed this effect and at the same time increased the elasticity of the embryo above the normal control. It is suggested that NBS acts by virtue of its aldehyde group.ZusammenfassungN‐Bromosuccinimid schützt Hühnerembryonen gegen den lathyrogenen Effekt von Isonikotinsäure‐HydrazidDie Applikation von Isonikotinsäure‐Hydrazid in die Membran des Allantochorions von 14 Tage alten Hühnerembryonen erhöht innerhalb 3 Tagen die Fragilität der embryonalen Gewebe. Die Verabreichung von N‐Bromosuccinimid (NBS) macht dem Effekt räckgängig, wobei die Gewebselastizität sogar über den von normalen Kontrolltieren ansteigt. NBS wirkt wahrscheinlich dank seiner Aldehydgruppe.RésuméAction protectrice de la N‐bromosuccinimide contre l'effet lathyrogène de l'hydrazide de l'acide isotonique sur les embryons de pouletsSous l'action de l'hydrazide de l'acide isonicotinique sur la membrane allanto‐choriale des embryons de poulets âgés de 14 jours, il se produit, après 3 jours d'incubation, une nette augmentation de la fragilité des tissus embryonnaires. II se produit en outre une augmentation de la quantité des collagènes neutres solubles dans les sels. L'administration de la N‐bromosuccinimide produit un phénomène inverse et augmente en même temps l'élasticité de l'embryon au‐delà de celle du témoin normal. On suggère que la N‐bromosuccinimide pourrait agir par son groupement aldéhydique.ResumenLa protección de embriones de pollo con N‐bromosuccinimida frente al efecto latirógeno de la hidrazida del ácido isonicotínicoLa aplicación de hidrazida del ácido isonicotínico en la membrana corioalantoidea de embriones de pollo de 14 días de edad aumenta en un plazo de 3 días la fragilidad de los tejidos embrionarios. También aumenta la cantidad de colágeno neutro soluble en sal. La administración de N‐bromosuccinimida (NBS) hace reversible este efecto, aumentando la elasticidad hística incluso por encima de la de los animales testigos normales. NBS actúa probablemente gracias a su grupo aldehido.