Abstract

 [full article, abstract in Polish; abstract in Lithuanian and English]
 The main aim of the research is connected with two postcards and two letters that were sent in 1908 to Helena Hurynowicz by the writer Maria Rodziewiczówna (1864– 1944). These objects were found in the collection of The Lithuanian Literature and Art Archives (Lietuvos literatūros i meno archyvas, F43, ap. 1, b. 46), and identified in 2006. The main theme of this correspondence is about everyday life, even trade and business but not literature. The addressee is not a well-known person, that is Helena Hurynowicz. During Rodziewiczówna’s absence in her manor, Helena’s duty, as we can guess, was to take care of the writer’s house in Hruszczowa (Grodno District).
Highlights
“Z zawodu i zamiłowania jestem przede wszystkim rolniczką”
Z związku z zesłaniem rodziców, Henryka i Amelii z Kurzenieckich, na Syberię za pomoc powstańcom, przez pierwszych siedem lat swego życia mieszkała wraz z rodzeństwem na Polesiu (w majątku Zamosze u dziadków ze strony matki) i na Pińszczyźnie (w Korzeniowie, u dalekiej krewnej i przyjaciółki matki Karoliny Skirmunttowej) [Martuszewska 1988, 369]
Nie udało mi się znaleźć żadnych informacji na temat motywów postępowania panny Hurynowicz ani też informacji o pannie Żebrowskiej, o której jest mowa w liście
Summary
“Z zawodu i zamiłowania jestem przede wszystkim rolniczką”. Nieznana korespondencja Marii Rodziewiczówny z 1908 roku — przyczynek do życiorysu pisarki. Obiektem badań są dwie kartki pocztowe i dwa listy z 1908 r., adresowane do Heleny Hurynowicz, wysłane przez powieściopisarkę Marię Rodziewiczówną (1864– 1944) z Norwegii oraz z Warszawy. Adresatką kartek i listów jest bliżej nieznana Helena Hurynowicz, która, jak można się domyślić, na czas przebywania pisarki poza majątkiem rodzinnym, zastępowała ją w prowadzeniu majątku Hruszowa w guberni grodzieńskiej.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callSimilar Papers
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
