Muslim-Christian Polemics in Safavid Iran

Abstract

This book is a study on the history of polemical exchanges between Catholic missionaries and Muslim ʿulama in Safavid Iran. The book is centred around the figure of ʿAli Quli Jadid al-Islam, a Portuguese missionary who embraced Islam and worked as a court translator for Shah Sultan Husayn. The book explores the context in which he worked, focusing on broader conditions of Muslim-Christian relations in Iran, and examining his interreligious polemical writings. The latter, conceived in response to cycles of polemics linking Iran to Rome and Mughal India, adapted the historical conventions of polemical writing to serve the specificities of a Shiʿi Iranian context. The book contributes to debates on intellectual history of Shiʿism, confessionalisation in the early modern Middle East, Conversion, biblical translation projects and commentaries, and Muslim-Christian relations in the early modern period.