Abstract
A presente investigação visa empreender uma leitura do romance Antes de Nascer o Mundo (2009), do moçambicano Mia Couto, considerando alguns eixos norteadores das representações feitas pelo autor. Assim, por se tratar de uma narrativa que está centrada na vida de personagens que estão escondidos no interior da savana africana a fim de fugir das agruras da guerra, a análise que ora propomos pretende considerar de que maneira a narrativa intenta elaborar e superar determinados traumas causados pela guerra civil moçambicana do pós-independência. Para tanto, serão utilizados como escopo teórico autores como Nazir Can (2020), Elena Brugioni (2019, 2012) e Jane Tutikian (2006) para compreender os mecanismos utilizados pelo autor na intenção de retratar traumas de guerra, esfacelamentos familiares e a própria linguagem elaborada por Couto na representação de uma Moçambique tomada de assalto por conflitos internos.
Highlights
The present investigation aims to undertake a reading of the novel Antes de nascer o mundo (2009), by the Mozambican Mia Couto, considering some guiding axes of the representations made by the author
Because it is a narrative that is centered on the lives of characters who are hidden inside the African savannah in order to escape the hardships of war, the analysis we propose intends to consider how the narrative attempts to elaborate and overcome certain traumas caused by the post-independence Mozambican civil war
Authors such as Nazir Can (2020), Elena Brugioni (2019, 2012), and Jane Tutikian (2006) will be used as a theoretical scope to understand the mechanisms used by the author in order to portray war trauma, family breakdowns and the language elaborated by Couto in the representation of a Mozambique assaulted by internal conflicts
Summary
A literatura do moçambicano Mia Couto é parte bastante representativa da criação literária de um dos maiores países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), sobretudo pensando no contexto dos países africanos. Outro ponto a ser ressaltado é o da escrita que se reflete duplamente no seu romance: para Couto, a proposta de uma literatura moçambicana torna-se mais interessante na medida em que sua escrita proponha-se a representar esta realidade do país como uma tarefa de amálgama de identidades, de línguas, de influências que se encontram e que podem proporcionar um número infinito de histórias a serem contadas. Um estilo que represente o que poderíamos chamar de peculiaridades culturais de seu entorno social ao mesmo tempo em que também procura deixar as marcas do autor não apenas como crítico da sociedade, mas ainda no que ele possui de poético no olhar que se inclina para essa cultura, em suma, no que faz dele um autor literário e que está interessado nesta construção que se apresenta como marca indelével de sua escrita* *– nesse aspecto, as construções linguísticas do autor são tão importantes quanto a sua perspectiva de realidade. Segundo a mentalidade do patriarca, esta nova cidade fundada por ele mesmo representa a salvação de sua família, o recomeço de vidas traumatizadas por perdas e mortes trágicas — mas no fundo é também o espaço catalizador de uma guinada que a todos irá atingir, inevitavelmente
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
