Missed opportunities

Abstract

English The draft National Family Policy of South Africa contains pervasive conservative discourses which have a serious negative impact on both social welfare and the social work profession. The NFP promotes family self-reliance (resonating with neo-liberal welfare discourses internationally), reinforces gender inequalities and misses the opportunity to construct progressive notions of motherhood and fatherhood. French Le Projet de Politique Nationale sur la Famille de l'Afrique du Sud est empreint d'une idéologie conservatrice qui a des conséquences négatives importantes tant sur l'aide sociale que sur la profession du travail social. Cette politique fait la promotion du développement autocentré de la famille (ce qui rappelle les discours néo-libéraux sur l'aide sociale à l'échelle internationale), renforçant ainsi les inégalités de genre et empêchant, par le fait même, l'occasion de construire des notions progressistes sur la maternité et la paternité. Spanish El contenido de la Política Nacional para la Familia en Sud Africa contiene discursos conservadores que tienen un serio impacto negativo tanto en el bienestar social como en la profesión del trabajo social. La PNF promueve la auto-dependencia (en consonancia en los discursos internacionales neo-liberales del bienestar), refuerza las inequidades de género y pierde la oportunidad de construir nociones progresistas de maternidad y paternidad.