Metaphors of the Natural and the Artificial in Czech Political Discourse

Abstract

Une part importante du processus de transformation que connaissent les anciens pays socialistes est liee a la legitimation du nouvel ordre post-socialiste et des Etats qui le composent. L'A. traite d'un aspect de ce processus tel qu'il se developpe a l'heure actuelle dans la Republique tcheque, a savoir, la legitimation de la creation d'un Etat tcheque independant, et de la voie par laquelle il a ete cree. La methode d'analyse est l'analyse de discours, celle du discours sur l'Etat tcheque qui a surgi peu de temps apres la chute du regime communiste en 1989, et qui a gagne de l'importance apres les elections de 1992. Si l'idee d'un Etat tcheque a acquis une telle force de persuasion, c'est qu'elle decoule de certaines premisses enracinees dans la culture tcheque, comme par exemple, la dichotomie conceptuelle entre ce qui est « naturellement constitue » et ce qui est « cree artificiellement ». Cette attention pour l'evocation de signifiants culturels partages, pour les metaphores centrales du discours et les symboles qui les expriment, est le propre de l'anthropologie, dont la demarche et les interets completent ceux des autres sciences sociales