Metaphor in Funny Language

Asst Instructor: Ayad Enad Khalaf

doi:10.36473/ujhss.v222i1.384

Asst Instructor: Ayad Enad Khalaf

Open Access

https://doi.org/10.36473/ujhss.v222i1.384

Copy DOI

Abstract

هذا المقال يسلط الضوء على طرق مختلفة للاستعمال المجازي في اللغة ويظهر إمكاناته في جذب انتباه القراء. اللغة ككيان بيولوجي يعيش حياته الخاصة، تشهد تغييرات لا تنتهي؛ فالسقوط والعناصر التي بنيت حديثا، نحن نثري لغتنا ليس فقط بعناصر جديدة، ولكن أيضا من خلال أساليب جديدة، وإعادة استخدام المصادر الموجودة. واحدة من هذه الطرق التي تجعل اللغة أكثر حيوية ونشطة هي الاستعارة. إذ تم العثور على المجاز في الوقت الحاضر في جميع مجالات الحياة والتعليم والطب والسياسة والحياة اليومية. والمجاز في الواقع، يظهر علاقة اللغة بالثقافة وعالم الأفكار. فاللغة، من ناحية، هي مستودع للثقافة؛ والتقاليد، والأمثال المعرفة من أسلافنا. ومن ناحية أخرى، فإن اللغة هي مرآة عالم الأفكار، إذ يظهر الأخرون أفكارهم الجديدة في استخدام اللغة بطرق جديدة، حتى عبر الأجهزة، مثل اللوحات والأحاجي. والمجاز له عدد من الأشكال، ووجد في اللغة المنطوقة والمكتوبة والرسومات والرسوم المتحركة أو الكاريكاتير والأحاجي والنكات واللوحات للتعبير عن ظلال جديدة من المعاني، على سبيل المثال، الاستعارة في صور الصحف والمجلات، أو حتى في الإعلانات، تجتذب انتباه القراء، وهي حفظت لمدة طويلة. الاستخدام المجازي هو أيضا وسيلة للاستمتاع القراء. يتم استخدامه لكل من الأهداف الحقيقية والمنطقية مثل؛ تحذيرات، ينصح، أو دعوات ... الخ.

Highlights

1- Introduction The proverb 'A change is as good as a rest', shows that changing is an important principle in life
People try to make new things get adjusted to their life in changing the routine style that they already are used to
Speakers look forward to two important principles in their speech; expectation and surprise, by means of something unexpected or unusual to attract the attention of the listeners

Summary

Introduction

The proverb 'A change is as good as a rest', shows that changing is an important principle in life. Noun-based metaphors Knowing the way of structuring metaphor is important to be introduce as, it will be the base for the readers to know how to create new metaphorical expressions and how to use them in funny language which is the concern of the section. (Like a bird) Dealing with human beings as instruments or machines is considered as a way of creating metaphorical verbs as in the following sentences; (15) His wife formats his mind.

Results

Conclusion