Abstract
Przedmiotem artykułu jest adaptacja metaleptycznych i metafikcjonalnych elementów powieściowej Serii niefortunnych zdarzeń Lemony’ego Snicketa (1999–2006) w powstałym na jej podstawie serialu (2017–2019). Celem autorki jest wykazanie, w jaki sposób poglądy twórców na właściwości medium filmowego wpłynęły na redukcję tych elementów, eksplicytację i ujednoznacznienie sensów tekstu źródłowego oraz poddanie fabuły tradycyjnym konwencjom narracyjnym.
Highlights
Metafiction and Illusionary Realism in Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events and Its Adaptation as a TV Series
Jedynym pewnikiem w Snicketowskim świecie pozostaje przesycający go czarny humor: już w tytule serii i poszczególnych tomów – od Przykrego początku (Snicket, 1999/2002a), poprzez Tartak tortur (Snicket, 2000/2002d) i Szkodliwy szpital (Snicket, 2001/2003c), aż po Koniec końców (Snicket, 2006/2007) – zasygnalizowany został hiperboliczny, a przez to komiczny pesymizm (Slany, 2016, s. 219), prezentowany konsekwentnie przez nadwrażliwego narratora, który przy każdej okazji zapowiada nieszczęśliwe zakończenie i ostrzega czytelnika przed nieprzyjemnościami, jakie czekają bohaterów, jednym tchem wymieniając m.in. kuszę harpunową, solarium na dachu i źle przyrządzone curry (Snicket, 2005/2006a, czwarta strona okładki)
Jeśli mimo to odbiorca ma aktywnie kontynuować lekturę i czerpać z niej przyjemność, musi samodzielnie rozpoznać ironiczny pseudodydaktyzm stylu i umowność rzeczywistości, której staje się współtwórcą
Summary
Metafikcja a realizm iluzyjny w Serii niefortunnych zdarzeń Lemony’ego Snicketa i jej serialowej adaptacji. Abstrakt: Przedmiotem artykułu jest adaptacja metaleptycznych i metafikcjonalnych elementów powieściowej Serii niefortunnych zdarzeń Lemony’ego Snicketa (1999–2006) w powstałym na jej podstawie serialu (2017–2019). W jaki sposób poglądy twórców na właściwości medium filmowego wpłynęły na redukcję tych elementów, eksplicytację i ujednoznacznienie sensów tekstu źródłowego oraz poddanie fabuły tradycyjnym konwencjom narracyjnym. Słowa kluczowe: adaptacja, konwencje narracyjne, Lemony Snicket, literatura dziecięca, metafikcja, metalepsa, narracja, Seria niefortunnych zdarzeń. Metafiction and Illusionary Realism in Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events and Its Adaptation as a TV Series
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
