Meiotic chromosome studies in a ram carrying a reciprocal translocation

Abstract

SummaryThe behaviour of meiotic chromosomes of a ram carrying the reciprocal translocation (1;20)(p23,q24) was studied by synaptonemal complex analysis in an electron microscope and conventionally stained meiotic chromosome spreads in a light microscope. In all of the studied primary spermatocytes a cross‐shaped quadrivalent configuration at pachytene stage was identified. No association or pairing between the sex bivalent and the quadrivalent was recognized. On conventionally stained preparations a high incidence of polyploid spreads was found. Among 21 analysable metaphase II spreads 24% were diploid and 9% were polyploid. A single spread was hyperhaploid (n = 28). At diakinesis and metaphase I stages a ring‐shaped quadrivalent was observed. At these stages the polyploid cells occurred with a frequency of 25 and 18%, respectively.ZusammenfassungDas Verhalten in der Meiose der Chromosomen eines Schafbockes mit der reziproken Translokation (1;20)(p23, q24) wurde mit Hilfe der synaptonemalen Komplex Analyse im Elektronenmikroskop und durch konventionell präparierte und gerfärbte Meiosepräparationen im Lichtmikroskop untersucht. In allen evaluierten primären Spermatozyten konnte eine kreuzförmige Quadrivalentstruktur im Pachytän identifiziert werden. Es bestanden keine Assoziationen oder Paarungserscheinungen zwischen dem Sexbivalent und dem Quadrivalent. Bei den konventionell gefärbten Präparationen konnte ein hoher Prozentsatz an polyploiden Formen gefunden werden. Innerhalb der 21 auswertbaren Metaphasen II Stadien waren 24% diploid und 9% polyploid. Eine Zelle war hyperhaploid (n = 28). In der Diakinese und dem Metaphase I Stadium wurde ein ringförmiges Quadrivalent beobachtet. In diesen beiden Stadien traten je 25% und 18% polyploide Zellen auf.RésuméLe comportement des chromosomes méiotiques de bélier porteur de la translocation réciproque (1;20)(p23, q24) a été étudié à l'aide de l'analyse du complexe synaptonémal par microscopie électronique et par coloration conventionnelle d'étalements de chromosomes méiotiques sous la lumière du microscope. Chez tous les spermatocytes primaires étudiés une configuration quadrivalente en forme de croix a été identifiée au stade pachytène. Aucune association ou appariement n'a été reconnu entre le bivalent sexuel et le quadrivalent. Une incidence élevée de polyploïdes a été trouvée sur des préparations colorées de manière conventionnelle. Parmi 21 figures de métaphases II analysables, 24% étaient diploídes et 9% polyploïdes. Une seule cellule était hyperploïde (n = 28). Aux stades de diacinèse et de métaphase I une configuration quadrivalente en forme d'anneau a été observée. A ces stades, les cellules polyploïdes se rencontrent respectivement à la de 25% et 18%.