Masked form priming with newly-learned pseudo-L2 words in novice bilinguals

Abstract

Abstract This study explores whether novice bilinguals store newly-learned pseudo-L2 words together with or separately from the L1, by testing whether pseudo-L2 words compete with their formally-similar L1 words. Although we attempted to obtain a prime lexicality effect (PLE), with newly-trained pseudo-L2 words as primes and their formally-similar words in L1 as targets (stafe-STARE) showing an inhibitory effect, and untrained nonword primes with these targets (stace-STARE) showing a facilitatory effect, no such PLE was obtained. This was the case despite the fact that these newly-learned pseudo-L2 words yielded repetition priming (stafe-STAFE), suggesting that some form of representations were developed for these words. These results are discussed in terms of how to test newly-learned pseudo-L2 words, and whether competition can be exploited to test lexical integration.