Mark Twain: inocente ou pecador?

Heloisa Helou Doca

doi:10.4025/actascilangcult.v31i1.6430

Abstract

After carefully reading the Treaty of Paris in 1900, Mark Twain concluded that the goal of U.S. policy was clearly one of subjugation. He openly declared himself an anti-imperialist at that time, in spite of the numerous criticisms he received from political opponents who supported the United States status quo. After traveling to Europe and the East in 1867 as a correspondent for The Daily Alta California newspaper, Mark Twain published his travel report, The Innocents Abroad or The New Pilgrim’s Progress in 1869. Our study demonstrates that the author, in spite of using different guises in his reports, narrated histories, cultures and traditions – from both Europe and the East – with a viewpoint already imbued by his anti-imperialistic ideals. Twain made use of parody, satire, irony and humor within his texts in order to desecrate empires, monarchs and the Church – all of which subjugated the weak – thus shedding light on cultural studies since then. Likewise, our study reflects on themes such as culture, tradition and the traveler’s eye, justifying the narrator’s “innocent point of view” in his report.

Highlights

Entre o final da Guerra Civil (1865) e o início do século XX, os Estados Unidos foram rápida e significativamente guiados à condição de potência imperialista, e é justamente nesse momento que Mark Twain escreve The Innocents Abroad or The New Pilgrims’ Progress, um relato de viagem que descreve a excursão que Twain faz à Europa e Oriente, juntamente com mais 70 americanos, chamados pelo autor de peregrinos
Our study demonstrates that the author, in spite of using different guises in his reports, narrated histories, cultures and traditions – from both Europe and the East – with a viewpoint already imbued by his anti-imperialistic ideals
Podemos afirmar que apesar da construção de sua personagem, em alguns momentos, dessacralizar culturas de ‘Outrem’, Mark Twain parodia a própria visão da América diante da abertura de novas perspectivas culturais e imperiais e estabelece, por meio da paródia do próprio ianque, uma proposta de um ‘abrigo cultural’, ao invés de realçar a extensão da consciência exílica aqui exercida pelo self-made man

Summary

Introduction

Entre o final da Guerra Civil (1865) e o início do século XX, os Estados Unidos foram rápida e significativamente guiados à condição de potência imperialista, e é justamente nesse momento que Mark Twain escreve The Innocents Abroad or The New Pilgrims’ Progress, um relato de viagem que descreve a excursão que Twain faz à Europa e Oriente, juntamente com mais 70 americanos, chamados pelo autor de peregrinos. Como correspondente do jornal The Daily Alta California, de São Francisco, Mark Twain viaja para a Europa e Oriente e anotando tudo que vê, transforma seus relatos em um livro de viagem.

Results

Conclusion