Maquiladoras, Air Pollution, and Human Health in Ciudad Juarez and El Paso

Abstract

Ciudad Juarez, Chihuahua, es casa de la mas grande fuerza laboral de maquiladoras en la frontera de U.S-Mexico, asi como su contaminacion atmosferica es la mas grave. Formamos dos tipos de evidencia para examinar la relacion entre las maquiladoras y la contaminacion atmosferica en Ciudad Juarez, asi como, en su ciudad hermana, El Paso, Texas. Primero utilizamos un inventario publico disponible de las emisiones de un sector de Ciudad Juarez, con el objetivo de determinar la importancia de todas las instalaciones industriales (incluyendo maquiladoras) como fuente de contaminacion atmosferica. En segundo lugar, utilizamos datos originales de niveles de la planta de dos maquiladoras, que se utilizaron como muestra, para entender mejor el impacto de la contaminacion atmosferica de la maquiladora sobre la salud humana. Utilizamos una serie de modelo computacionales para estimar el dano en la salud, atribuido a la contaminacion del aire por estas plantas, comparamos estos danos, con los estimados a partir de contaminantes industriales que no provienen de las maquiladoras, y realizamos un analisis de regresion para determinar si los pobres sufren desproporcionadamente la contaminacion atmosferica provocada por las maquiladoras. Encontramos que la contaminacion atmosferica provocada por las maquiladoras tiene serias consecuencias en la salud humana, incluyendo enfermedades respiratorias y mortalidad prematura. Sin embargo, las maquiladoras no son la principal fuente de la contaminacion atmosferica en Ciudad Juarez y El Paso. Por otro lado, la mayoria de las maquiladoras, son probablemente menos importantes fuentes de contaminacion del aire que al menos una industria mexicana, que es notoriamente contaminante. Finalmente, encontramos que no existe evidencia que sugiera que la contaminacion del aire provocada por las maquiladoras afecta desproporcionadamente a los pobres.