Abstract
Se presenta la edición crítica de Cantar de los Cantares Rabba 4,7-8, sobre la base del texto del Ms. Kaufmann n2 27 de Budapest, procedente de la gĕnizâ, con aparato de variantes de otros seis textos entre manuscritos y ediciones.
Highlights
M. Rabinovitz 2 Scheiber no pretendía hacer una edición diplomática y por lo mismo no prestó total atención a las letras entre líneas y a los añadidos y correcciones al margen -aunque reseña algunos en nota-, ni a la puntuación vocálica, pero transcribió el texto conso nántico tal como está en el manuscrito.
En los casos en que las variantes son indistintas y sin importancia se utiliza como texto base preferente (tbp) el texto de K.
Se ofrece un primer aparato en el que se recogen las lecturas "especiales", es decir correcciones, texto entre líneas, vocalización, etc., tanto del tbp como del ms.
Summary
M. Rabinovitz 2 Scheiber no pretendía hacer una edición diplomática y por lo mismo no prestó total atención a las letras entre líneas y a los añadidos y correcciones al margen -aunque reseña algunos en nota-, ni a la puntuación vocálica, pero transcribió el texto conso nántico tal como está en el manuscrito. En los casos en que las variantes son indistintas y sin importancia se utiliza como texto base preferente (tbp) el texto de K. Se ofrece un primer aparato en el que se recogen las lecturas "especiales", es decir correcciones, texto entre líneas, vocalización, etc., tanto del tbp como del ms.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.