Lost colony: the untold story of China's first great victory over the West

Abstract

本 書探討 17 世紀所發生過的中荷之戰,是美國愛 默爾大學(Emory University) 副教授 Tonio Andrade (歐陽泰 ) 的第三本歷史專著。Tonio Andrade 為年輕有 潛力的歷史學家,目前在愛默爾大學擔任歷史教學外, 他的主要研究領域在於中國史、臺灣史、海權殖民史方 面。他於西元 2000 年畢業於耶魯大學,博士論文題目 為“ Commerce, Culture, and Conflict: Taiwan under European Rule,1624-1662(《歐洲人治下臺灣的商業、文化與衝 突,1624-1662》),該論文於 2002 年獲頒美國歷史學會 古騰堡論文獎。作者的第二本專著為 How Taiwan Became Chinese (New York: Columbia University Press, 2007),其中 譯本為《福爾摩沙如何變成臺灣府?》(臺北:遠流出 版公司,2007)。本書為其第三本專著,中譯本暫名《鄭 成功收服臺灣》,遠流出版公司預計在 2012 年內問世。 作者第四本專著 The Age of Expansion 正撰寫中。 本書敘述鴉片戰爭以前中西之間的首次戰爭――鄭 成功與荷蘭之戰。與鴉片戰爭不同的是這場戰役勝利者 為中國,正如本書副書名所顯示的一樣,這場戰爭鮮少 為人知,但卻是中國首次戰勝西方的一場戰役,是至今 尚未透露的故事,本書訴說著這個引人入勝的故事,比 較交戰雙方之科技、領導力等面向,透露勝敗之原因。 本書除前言與結論外,主要分成三部分。第一部分 敘述鄭芝龍、鄭成功父子興起的歷史,其主要標題為海 盜戰爭、武士、將軍、海上王。第二部分描寫鄭成功攻 臺之戰,從外交上的欺敵至海上戰役、陸上戰役到攻下 普羅民遮城。第三部分為巴達維亞艦隊海上救援、圍攻 熱蘭遮城的經過,海陸的攻防、勸降經過以及荷鄭雙方 所遭遇的問題。本書作者參考、運用大量中外史料與研 究,僅其附圖即有 25 種,各來自於荷蘭國家檔案館、 奧地利國家圖書館、哈佛大學燕京圖書館、牛津大學圖 書館、義大利佛羅倫斯 Laurenziana 圖書館等,作者蒐羅 之勤與廣,由此可見。 軍事革命理論者認為,在工業革命以前,歐洲因有 火藥、槍炮等革命性的戰爭科技,比世界其他地區擁有 關鍵的優勢,故能控制世界 35% 的土地。但修正主義 論者認為 17 世紀至 1800 年以前,東方在很多地方和歐 洲是並駕齊驅的,歐洲在戰爭技術上只比其他地區有些 許優勢,且很容易被抵銷。本書作者屬於後者,他試圖 藉這場中西之間的首次戰爭,來證明其論點。17 世紀時 荷蘭是遠超過英國與葡萄牙的世界上最有宰制力的殖民 帝國,然而在 1661 年之中荷戰爭中,擁有世界最先進 之加農炮、毛瑟槍、船艦之荷蘭卻敗於鄭成功的軍隊, 拱手讓出其最大且最富裕的殖民地。鄭成功是如何戰勝 的?本書試圖提供答案。 作者持歐洲在戰爭技術上比世界其他地區只有少 許優勢的看法,東西雙方在軍事、政治等方面之發展差 距不大。他在本書結語中認為荷蘭之長在船艦與堅固城 堡,中國之長在於軍事領導力與訓練有素,彌補了科技 Lost Colony: The Untold Story of China’s First Great Victory Over the West