Abstract

La obra de Roberto Bolaño es sin duda un pretexto para conciliar la intertextualidad con la teoría de los mundos posibles debido a la ruptura taxonómica en los grados de la primera. A pesar de tratarse de una obra póstuma, Los sinsabores del verdadero policía no resulta ser una obra inacabada, en realidad ésta comienza una vez que el lector se desplaza a otros textos del autor y ahí es posible resaltar la riqueza de sus grados en la intertextualidad. Este comportamiento es típico del silencio narrativo, considerado como un juego de huellas en la orientación del texto: no sólo encontramos al narrador o los narradores como los ejes principales de la selección y filiación de la información narrativa, también la apropiación de otros textos es lo que crea una expansión textual en todos los géneros, específicamente en el narrativo. El objetivo de este trabajo consiste en plantear algunas interrogantes a la luz de momentos específicos de esta novela, principalmente los de notoria presencia intratextual, como es el caso del poema de Rimbaud leído por Amalfitano.

Highlights

  • [en] The degrees of intertextuality in Roberto Bolaño's true cop's work: some approaches to fiction and literary silence

  • The works of Roberto Bolaño are for sure a good excuse to conciliate the intertextuality with the theory

  • it starts once the reader moves from

Read more

Summary

Consideraciones previas

Partiremos de dos rubros, uno desde la generalidad de la intertextualidad literaria y otro desde la particularidad de Roberto Bolaño en la novela que analizaremos. La polémica es interesante en el sentido de proporcionarnos una prefiguración de otros proyectos de Roberto Bolaño; sin embargo, en este caso siempre entrará a discusión el proceso de compilación como reescritura de la recepción. 2) El intertexto no sólo desplaza las lecturas, las transgrede: todo proceso de intertextualidad posee una relación con el ámbito de la percepción debido a la función que cumple en la orientación del texto[4]. Con base en lo anterior, tendremos que remitirnos a los siguientes puntos acerca del autor: 1) Un Bolaño lector: no es de extrañar el vínculo cercano que existe entre la lectura y la escritura, menos en el caso de la intertextualidad. Queda claro que al ser una relación de textos existe un desplazamiento por parte del lector

Pensemos en un ejemplo de la literatura latinoamericana contemporánea
Amalfitano y “El corazón robado” de Arthur Rimbaud
La poesía moderna latinoamericana y el Tao Te King de Santa Teresa
Architextualidad y reescritura: el intercambio de géneros
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call