Looking Gravely at Dominican Puns: The Sermons' of Robert Holcot and Ralph Friseby

Abstract

‘It will sigh like a thing that is deeply distressed:And it always looks grave at a Pun’LEWIS CARROLLThe name of the English Dominican Robert Holcot was still familiar to European intellectuals in the seventeenth century, thanks in part to the wide diffusion of his challenging Questions on the Sentences of Peter Lombard, but even more to the ready availability of his lectures on the biblical book of Wisdom.1 The latter commentary clearly was, as Fr. Joseph Wey observed, a ‘medieval best seller’;2 but few historians investigating late medieval thought or early modern access to it have recently studied the work. One who has done so, the late Beryl Smalley, has drawn attention to the verbal ‘pictures’ (Holcot's term) and extended plays on words that were surely among the pleasures that scribes and readers found in the book for at least three centuries.3 Any reader inclined to ‘look grave at a pun’ and not yet aware that the authors of Sentences commentaries commonly embedded their own cognomens implicitly (and often obscurely) in the biblical tags they chose as their incipits must have found cause for distress with the opening words of Holcot's Wisdom commentary.