Abstract

Abstract Chapter 9, Loanwords and Other New Words in the Indigenous Languages of the Americas, is about the many loanwords of various kinds have been identified in various Native American languages and about ways new words are created in these languages. Various themes involving loanwords in these languages are discussed. They include calques; Wanderwörter—loanwords that are found widely diffused in a number of languages but where the original donor language is usually unknown, loanwords from Indigenous languages into European languages, loanwords from European languages into Indigenous American languages, avoidance of tabu and multilingual obscenity, languages that are reticence toward borrowing, and linguistic acculturation and neologisms that rely on native resources.

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.