Abstract
Este trabalho tem como objetivo analisar a narrativa Relato de um certo Oriente (2008), do manauara Milton Hatoum, vindo a público em 1989. A narrativa de Hatoum é moldadas com base em memórias e deslocamentos, de grupos marginalizados, atrelados a um discurso de formação da Amazônia, a partir do Ciclo da borracha, bem como da emancipação amazônica, no final da década de 1980. Acostados à perspectiva que o romance escolhido para análise é construído a partir da experiência de exílio, da errância e deslocamento, alicerçados ainda, na observação que seus eus locais já são revestidos de eus globais, intentamos refletir sobre a representação literária desses grupos, cuja identidade coletiva se reveste de sentido negativo, ora pela cultura dominante, ora pela orientação social coletiva.
Highlights
This paper aims to analyze the narrative Report of a certain Orient (2008), by manauara Milton Hatoum, made public in 1989
Observamos que na narrativa de Hatoum há “[...] o entrelaçamento das identidades culturais que se definem e se transformam em ressonância uma com as outras”
Ramezá Hanania, em 5 de novembro de 1993, o escritor destaca a presença da língua árabe, as narrativas e relatos de viajantes vizinhos à casa de seu avô, na Manaus da década de 1950, além da cultura híbrida que já se fazia presente, como vemos na entrevista abaixo e na fala do personagem Hakim, em Relato “Já estava me habituando àquela fala estranha [...] pensei tratarse de uma linguagem só falada pelos mais idosos; ou seja, pensava que os adultos não falavam como as crianças” (HATOUM, 2008, p. 44): Para todos os nascidos na Amazônia, a noção de terra sem fronteiras está muito presente
Summary
This paper aims to analyze the narrative Report of a certain Orient (2008), by manauara Milton Hatoum, made public in 1989. Para Milton Hatoum, sua escrita representa sua experiência pessoal, a exemplo da forte presença da língua árabe, da culinária e dos costumes de seus ascendentes.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.