‘Élise et la vraie vie?’ Reality and fiction in Brigitte Aubert's La Mort des neiges

Abstract

Because of its representation of marginal and often violent milieux, the status of noir fiction has long been that of an ‘inferior’, less ‘literary’ genre. It could be argued that its frequent references to popular culture, and especially television and film, explain its appeal to a wide audience, one that does not necessarily read other genres. The intrigue and setting of the noir novel enables it to be perceived primarily as a ludic activity while often dealing with issues which are both political and ideological. Brigitte Aubert's work makes frequent references to film, TV and popular literature, and this article aims to examine the way these are used, how they play with notions of reality and fiction, how they can create an ironic distance which allows the writer both to create a sense of complicity with the reader and to criticise the society she presents.