Linguistic mediation of climate change discourse

Abstract

Depuis plusieurs annees, les sciences de la vie et de la terre ont identifie les causes et effets du changement climatique, mettant en evidence la complexite de ce phenomene et les incertitudes qui lui sont associees. Ce defi global est un des problemes les plus serieux de l’humanite. Cependant, le debat actuel revele des divergences entre les resultats presentes par les sciences du climat et les « histoires » circulant dans les medias, chez les politiciens et dans le grand public. Dans cette situation, le langage joue un role fondamental. Dans le present article, des faits linguistiques et discursifs utilises dans le discours portant sur le changement climatique sont discutes. La problematique est abordee en premier a travers diverses representations linguistiques, notamment des expressions d’incertitude, reperees dans les documents de l’IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change ; GIEC en francais). Ensuite, une perspective plus discursive est exploree, dans une argumentation soutenant que la notion de « narrativisation » pourra contribuer a une meilleure comprehension des multiples « histoires » qui sont construites. Dans cette partie, les analyses sont principalement fondees sur des documents produits dans la sphere politique.