Lexical frequency and voice assimilation in complex words in Dutch

Abstract

Words with higher token frequencies tend to have more reduced acoustic realizations than lower frequency words (e.g., Hay, 2000; Bybee, 2001; Jurafsky et al., 2001). This study documents frequency effects for regressive voice assimilation (obstruents are voiced before voiced plosives) in Dutch morphologically complex words in the subcorpus of read-aloud novels in the corpus of spoken Dutch (Oostdijk et al., 2002). As expected, the initial obstruent of the cluster tends to be absent more often as lexical frequency increases. More importantly, as frequency increases, the duration of vocal-fold vibration in the cluster decreases, and the duration of the bursts in the cluster increases, after partialing out cluster duration. This suggests that there is less voicing for higher-frequency words. In fact, phonetic transcriptions show regressive voice assimilation for only half of the words and progressive voice assimilation for one third. Interestingly, the progressive voice assimilation observed for higher-frequency complex words renders these complex words more similar to monomorphemic words: Dutch monomorphemic words typically contain voiceless obstruent clusters (Zonneveld, 1983). Such high-frequency complex words may therefore be less easily parsed into their constituent morphemes (cf. Hay, 2000), favoring whole word lexical access (Bertram et al., 2000).