Abstract

The future of a language is characterized by the interaction of different subjects, which favour their expansion, preservation, limitation or even extinction. The number of speakers, communication context and large economic blocs of the superpowers and transnational enterprises, determine the main factors of language change. Despite the interest of the more developed nation states in protecting minority languages, the policies of the supranational self-government cause the evolution or cultural and linguistic loss of communities. Of course English is dominant, but few other languages are gaining a greater relevant role in the global communication. English was the international language of communication in last century, but globalization effects are opening new scenarios. The economic and financial relations among different states have facilitated the spread of the most productive countries. The languages of supranational states have assumed a more prominent value in the international relations. In this respect, the global market has developed an identity, a feeling and a consciousness sense, which have interrupted the absolutely cultural and linguistic hegemony of English. Nevertheless Italian and Spanish languages have been affected by an increase of anglicisms. The written interactions between the two Romances languages with English is often manifested with cases of lexical importation or substitutions. In any case, economic globalization and new technologies have intensified contacts. In one hand, they have spread the language and culture of a few populations. In other hand, they have significantly limited their use to the others. As mentioned above, we consider that the spread of a language mostly depends on three factors: 1) The quantitative sizes of human groups, 2) The economic power of the large states and 3) The area in which a language is stated, as a vehicle of communication. With regard to Romance languages, we understand the reasons because Spanish is growing exponentially. To the large number of Spanish speakers, the Hispanic bloc, in terms of human potential and natural resources, and the function of vehicular language in various communicative contexts.

Highlights

  • It is well known that linguistic diversity is a cultural heritage for society

  • Romance languages are profoundly influenced by the Anglo-American language, circumstance that can be found in the printing press, such as the Italian and Spanish ones, where loans and lexical anglicisms abound

  • In a society dominated by the economy, global market strategies lead to unprecedented coexistence with other sectors, focusing on reconciling the needs of different stratified social groups

Read more

Summary

Introduction

It is well known that linguistic diversity is a cultural heritage for society. Each language is linked to the historical and cultural tradition of a people, for which its own language is a distinctive and identifying element. The concept of language preservation is linked to multilingualism, since the knowledge and use of languages other than one’s own prevents its loss. This is what international and European institutions have been working for a long time, whose policies are aimed at linguistic preservation and the learning of all languages. [31, 48,49,50] In this respect, the observations that have been made over the years have accurately described the processes of social and linguistic change, by making a significant contribution to the study on the acquisition and preservation of a community or its cultural and linguistic loss. Much of the differences reside in the lexicological and lexicographic area, because it is the language section most closely linked to cultural identity

The Societal Phenomenon of Multilingualism
Language Interference in the Economic and Financial Newspapers
Multilingualism Effects on a Speech Community
The Impact of Lexical Anglicisms on the Italian and Spanish Economic Press
Economic Globalization and the Linguistic and Cultural Diversity of People
Findings
Conclusions
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call