Les sciatiques de la fesse

Abstract

Confusion between radicular and nerve trunk syndrome is not rare. With sciatic pain, any nerve trunk pain or an atypical nerve course should suggest nerve trunk pain of the sciatic nerve in the buttocks. The usual reflex with sciatic pain is vertebral-radicular conflict. The absence of spinal symptoms and the beginning of pain in the buttocks and not in the lumbar region should reorient the etiologic search. Once a tumor of the nerve trunk has been ruled out (rarely responsible for pain other than that caused by tumor pressure), a myofascial syndrome should be explored searching for clinical, electrophysiological, and radiological evidence of compression of the sciatic trunk by the piriform muscle but also the obturator internus muscle. Hamstring syndrome may be confused with this syndrome. Treatment is first and foremost physical therapy. Failures can be treated with classical CT-guided infiltrations with botulinum toxin. Surgery should only be entertained when all these solutions have failed.