Abstract
<p>This paper deals with the use of figurative language to represent the spaces of the Soviet Union in Olivier Rolin’s essay <em>In Russia</em> (<em>En Russie</em>, 1987), including urban spaces, natural ones and individual buildings. I am going to pay particular attention to the deployment of some stereotypes and cultural references guiding the author. Their truthfulness or deconstruction in front of the cultural otherness are also under analysis. The methods we will prefer are linguistic analysis and explanation of the historical and cultural context of the text.</p>
Highlights
La Russie, y compris la Russie soviétique a toujours été l’objet d’une grande curiosité des voyageurs étrangers
the Soviet Union still remained a closed country where the movement of international tourists was generally put under control
a French writer whose works are inspired by his many travels
Summary
La Russie, y compris la Russie soviétique a toujours été l’objet d’une grande curiosité des voyageurs étrangers. Les thèses principales que nous avancerons et défendrons dans notre article, sont les suivantes : 1) la perception des espaces soviétiques par l’auteur est considérablement influencée par les stéréotypes; 2) ces stéréotypes sont fondés, pour la plupart, sur les références internationales familières au lectorat français, mais aussi sur les réalités russes et soviétiques qui constituent le bagage culturel de l’auteur et dont beaucoup sont censées être connues en France et en Europe; 3) certains de ces stéréotypes se déconstruisent, face à l’altérité culturelle que l’auteur rencontre au cours de son voyage
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
