Latin American(ist) Theatre History: Bridging the Divides

Abstract

In October 2004, I edited Theatre Journal's special issue on Latin American theatre. In addition to five essays on subjects ranging from sixteenth-century Amerindian performance to a twenty-first-century Mexican adaptation of an Irish play, that issue included a forum on the state of Latin American theatre and performance studies in the United States today. Even though the thirteen respondents resided, independently or as affiliates, in different disciplinary homes (theatre, performance, languages, and literature) and took multiple points of departure, a common thread ran throughout their comments: the need for the U.S. academy to study and teach the diversity that is known as Latin America.1 Tamara Underiner succinctly notes that “Latin America has never answered easily as an object of inquiry for theatre studies.”2 Indeed, studying Latin American theatre and performance poses very specific challenges: the region encompasses some twenty countries whose national borders obscure larger geographical, cultural, religious, political, and socioeconomic networks; a multiplicity of languages—European, dialectal, and indigenous to the hemisphere—are still spoken, written, and performed; and numerous intersecting histories extend back far beyond the five hundred years since the Europeans arrived and precipitated what today we euphemistically refer to as “contact.” Latin America does not terminate at the U.S.–Mexican border; thus although I'm cognizant of the attendant complications when including the U.S. latino/a communities in a discussion of Latin American theatre, the cultural network is such that I consider any arbitrary separation counter to the purposes of this reflection. Otherwise, how can we take into account the larger networks navigated by such U.S.-based playwrights as Guillermo Reyes (born in Chile but raised in the United States and the author of plays about Chilean history as well as specifically U.S. identities) or Ariel Dorfman (born in Argentina, raised in New York City and Santiago, Chile, now a professor at Duke, and author of English-language plays whose subject matter is frequently authoritarian Latin America)?