Abstract
In the gardens of the seventeenth century palace, property of the kingdom of Spain, in which is the Spanish embassy in Lisbon, we can observe a group —although not an homogeneous one, for the different dates and geographical origins (Genoa and eventually Rome)— of Italian baroque sculpture. D. Luis Lobo da Silveira (1640-1706) and D. Rodrigo da Silveira Silva e Teles (1663-1735), second and third counts of Sarzedas, owners of the palace in the 17th century and first decades of 18th century, were almost certainly the commissioners of this works, that today still remain in the property: three fountains (in the upper garden), a statue of Hercules (that belonged to another ancient fountain) and four (allegorical or mythological) statues in the yard. These last four statues in particular, assume a special importance because they enrich the panorama of Italian sculpture imported to Portugal in the baroque period and they prove the existence of works by the Genoese sculptor Bernardo Schiaffino (1678-1725) in Portugal, fact that remained unknown until now.
Highlights
En los jardines del palacio del sigo XVII, propiedad del Estado Español, que alberga su embajada en Lisboa, es posible apreciar un notable conjunto – aunque no homogéneo, ya que es cronológicamente diversificado y también con distintas proveniencias (Génova y probablemente Roma) – de obras de escultura barroca italiana
Rodrigo da Silveira Silva e Teles (1663–1735), respectivamente 2o y 3o condes de Sarzedas, propietarios del palacio durante el siglo XVII y primeras décadas del XVIII, habrán sido los responsables del encargo de estas piezas, de las cuales hoy sobreviven las siguientes: tres fuentes localizadas en el jardín superior, una estatua de Hércules y además cuatro figuras en el patio
In the gardens of the seventeenth century palace, property of the kingdom of Spain, in which is the Spanish embassy in Lisbon, we can observe a group — not an homogeneous one, for the different dates and geographical origins (Genoa and eventually Rome)— of Italian baroque sculpture
Summary
Es precisamente en esta última categoría de agente importador que se integran los condes de Sarzedas, responsables de la presencia de las obras de escultura barroca italiana que pueblan y animan los jardines del palacio de la embajada de España en Lisboa. Aunque no sean tan famosas como la fuente berniniana de la residencia de la Anunciada de los condes de la Ericeira, de que la historiografía del arte portugués se ha ocupado abundantemente, las fuentes italianas del palacio de Palhavã merecieron igualmente distintas menciones de los autores a lo largo del tiempo. D. Rodrigo se empeña, de hecho, en la realización de restauraciones en la finca de Palhavã, siendo por ejemplo responsable de la edificación del monumental portal noble de acceso al patio, que aun hoy se puede observar (aunque ya no tiene las armas de los Sarzedas)[13]. Francisco Xavier de Meneses (1673–1743)[14]
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
