Abstract
Cosimo III de’ Medici (1642-1723), gran duque de Toscana entre 1670 y 1723, ha pasado a la historia como uno de los grandes viajeros de su momento, también uno de los monarcas más versados en cuestiones relacionadas con la geografía, la cartografía, la botánica y el conocimiento de contenidos que actualmente calificaríamos como interculturales, virtudes estas que, sin embargo, han quedado empañadas por la negativa valoración histórica de Cosimo III como gobernante. Cuando todavía era príncipe heredero, Cosimo de’ Medici acometió una serie de viajes de larga duración que comenzaron en 1667 y se prolongaron, con breves intervalos de estancia en Florencia, hasta el 1 de noviembre de 1669, fecha de su definitivo regreso. El periplo por la Península ibérica se extendió desde el 25 de septiembre de 1668 (fecha de la llegada de la comitiva a Cadaqués) hasta el 19 de marzo de 1669, cuando zarparon desde Coruña rumbo a Inglaterra. En este artículo nos ocuparemos de la clasificación de la totalidad de las fuentes conocidas del viaje de Cosimo de’ Medici por España y Portugal, trabajo este nunca acometido hasta el momento de forma exhaustiva y comparada, así como de la identificación sus autores expresos o atribuidos.
Highlights
[en] The chronicles of the tour of the Iberian peninsula of Cosimo III de’ Medici: Classification of sources and authors
Solo las solventes investigaciones de Sánchez Rivero y Mariutti de Sánchez Rivero –refrendadas con posterioridad por Crinò en lo que atañe a la parte del viaje dedicada a Inglaterra, sustentan la posible autoría de estos documentos, concedida a Giacomo Ciuti en razón de la coincidencia entre los contenidos recurrentes de estas relaciones y el cargo desempeñado por Ciuti en la comitiva medicea
La peregrinación del gran príncipe de la Toscana Cosimo III de Medici, Santiago de Compostela, Teófilo Comunicación
Summary
A efectos de presentar el corpus documental localizado sobre el viaje por España y Portugal de Cosimo de’ Medici, proponemos una primera clasificación de dichas fuentes en función de la importancia y dimensión de los documentos, así como de su génesis y carácter monográfico. A.9) Viaggi d’Alemagna, Paesi Bassi del 1667 e di Spagna, Francia, Inghiterra e Olanda dal 1668 e 1669, fatti dal Ser.mo Principe Cosimo di Toscana di poi Gran Duca Terzo di quel nome, scritti dal Marchese Filippo Corsini coppiere di S.A.R. e figliuolo del Marchese Bartolomeo Corsini: registro manuscrito en papel (310x220x55 mm), encuadernado en pergamino, de la autoría expresa de Filippo Corsini, que se conserva en el Archivio di Stato de Florencia (Mediceo del Principato, 6387; signatura antigua: Miscellanea medicea, 838). Clasificamos entre los textos menores los siguientes: B.1) Viaggio del Magalotti col Principe di Toscana Cosimo in Spagna, Olanda e Francia negli anni 1668-1669: volumen manuscrito encuadernado en pergamino, que se conserva en el Archivio di Stato de Florencia (Miscellanea Medicea Filza 588, Viaggi). Optamos por incluir en esta categoría también el documento A.3 por entender que se trata de un texto que, independientemente de compartir autoría con la Relazione ufficiale, y probablemente haber servido como fuente para la misma, su estilo redaccional y organización interna, así como la opción por el bilingüismo –incluyendo fragmentos redactados en francés, lengua muy apreciada por el autor atribuido–, hacen referencia a una iniciativa particular por parte del mismo, al menos, repetimos, en su fase inicial
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
