Abstract
Las abreviaturas por letra sobrepuesta son un indicio de la influencia carolina en los testimonios manuscritos en escritura visigótica. Su lenta y desigual introducción en León y Castilla a lo largo de los siglos XI y XII ha suscitado preguntas en torno al papel de los escribas en el proceso. Este trabajo analiza documentos de entre 1050 y 1120 así como algunos códices, detallando cómo los distintos centros emplearon dicho recurso abreviativo a fin de estudiar la manera en que los escribas las adoptaron de distintas maneras y a distintos ritmos y las razones de su triunfo final.
Highlights
Resumen: Las abreviaturas por letra sobrepuesta son un indicio de la influencia carolina en los testimonios manuscritos en escritura visigótica
Su lenta y desigual introducción en León y Castilla a lo largo de los siglos XI y XII ha suscitado preguntas en torno al papel de los escribas en el proceso
Abbreviation by suprascript letter is a marker of Caroline minuscule influence in Visigothic script manuscript evidence
Summary
¿Cómo percibieron los escribas el cambio gráfico de la escritura visigótica a la carolina? No hay fácil respuesta a este interrogante planteado por Ainoa Castro Correa en el XIX Coloquio del Comité internacional de paleografía latina[2]. ¿Cómo percibieron los escribas el cambio gráfico de la escritura visigótica a la carolina? Todo cambio gráfico es un proceso complejo en el que no solo se transforma la estructura de la letra; junto a ello, hay una serie de aspectos como el uso de las abreviaturas o la reorganización del espacio de escritura que también han de tenerse en cuenta[3]. En la transición de la escritura visigótica a la carolina se ha advertido que el sistema abreviativo carolino penetró de forma temprana en el sistema gráfico visigótico, de modo que nos encontramos ante una situación híbrida en la que con frecuencia se entremezclan elementos del sistema abreviativo visigótico con otros ya procedentes del carolino El repaso de los testimonios gráficos, tanto documentales como librarios, que hemos llevado a cabo nos permitirá ofrecer algunos matices en cuanto al momento de su introducción, al mismo tiempo que nos llevará a plantearnos cómo y
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
