Language Convergence and Meaning Divergence: A Theory of Intercultural Communication

Abstract

Meaning lies at the core of intercultural communication. The ways in which meanings are made and the differences in meanings form a core problematic for intercultural communication. Yet intercultural communication theorists have yet to systematically explore the processes by which language and meanings converge and diverge within and across particular cultural milieus. The goal of the present analytical essay is to move the theory of language convergence/meaning divergence (LC/MD) into the intercultural communication realm. LC/MD processes discussed in the analysis include language convergence, meaning divergence through meaning clusters and meaning fragments, and the illusion of shared meanings. To illustrate ways in which LC/MD can be utilized by intercultural communication scholars, cults and morality as foreign policy are analyzed.