Language, cognition, and second language grammaticality judgments

Abstract

In first language research, there appear to be two predominant positions relating metalinguistic awareness to language development. One suggests that since metalinguistic awareness is related to primary language acquisition (comprehension and production), general cognitive processes perform a limited role in metalinguistic awareness. The other suggests that since metalinguistic awareness is more closely related to secondary language acquisition (reading and writing), a greater role is assumed by general cognitive processes. There have been some indirect attempts to study the role of language and cognition with respect to second language grammaticality judgments. There is growing evidence that metalinguistic awareness is a reliable indicator of developing second language competence. Furthermore, it has been shown that language aptitude is significantly related to metalinguistic awareness. The present study was designed to investigate the statistical relationship between second language grammaticality judgments and selected cognitive and linguistic variables. The variables studied were second language proficiency, second language classroom achievement, first language reading competence, language aptitude, nonverbal intelligence, field dependence-independence, and a written grammaticality judgment test tapping the ability to recognize, and correct, deviance. Subjects were college students in advanced English-as-a-second-language classes. Multivariate statistical techniques were used to determine the relative contribution of linguistic and cognitive variables to the individual variation demonstrated by the learners in their ability to detect deviance in English. The results showed that second language proficiency, second language achievement in the classroom, and language aptitude were significant predictors of the subjects' ability to make grammaticality judgments. First language reading competence was significantly related to subjects' ability to correct deviance. These observations are discussed in the light of: (1) the relationship among cognition, language, and metalinguistic awareness, and (2) the role of metalinguistic awareness in second language acquisition and second language learning.