Abstract
The Liber gestorum of Pere Marsili is essential for tracing the stemma codicum of the Catalan text Llibre dels fets, and for establishing the archetype of the Catalan text, as it shows variants of the original Catalan text. A stemma codicum of all versions of Llibre dels fets is proposed here for the first time, including all Catalan manuscripts and the Latin and Aragonese versions. The Latin text makes clear that the successive divisions in the stemma of the Catalan manuscript tradition are caused by simple scribal errors and not by different versions. Among the textual modifications are some dialectal variants, which can be explained by different types of copy.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
