La théorie du langage de Bentham : sa structure, son originalité et son importance pour son radicalisme politique

Abstract

This paper has three tasks. First, I offer an interpretation of Jeremy Bentham’s theory of language which I hope can conciliate or integrate the three rival interpretations of its epistemological implication: reductionist realist, pragmatist, and fictionalist. It is accompanied by an interpretation of Bentham’s strategy for improving the state of language (especially concerning names of fictitious entities), which characterizes it as a “two-level” strategy. Second, by focusing on the linguistic thoughts of three philosophers, Locke, Condillac, and Tooke, I inquire into the sources of Bentham’s theory of language, and then try to evaluate the originality of Bentham’s theory in the context of the empiricist tradition of linguistic thought of the age of the Enlightenment. The inquiry also enables us to understand how Bentham’s theory came to have such a complex structure as is revealed in the first part of this paper. Third, I ask the question as to why Bentham, after about a thirty-year hiatus, suddenly resumed writing on the problems of language and logic around 1811. Through exhibiting the outline of my answer to this question, I argue that his discovery of “delusion” led him to fight the “war of words” in various fields of society, and his awareness of the strong force of delusion for aggravating the state of language made him realize the urgent necessity to develop at length “an entirely new system of Logic, in which shall be comprehended a theory of language, considered in the most general point of view.”