Abstract
The figure of Manuel Hurtado de Mendoza has been sufficiently analyzed in connection with his contributions to Spanish anatomy during the first half of the 19th century or to the introduction of some European innovations in Spain. However, there is still much of his work to be studied, such as the medical dictionaries he wrote, two encyclopedic and one terminological. We deal with the first two in this essay, where we will speak highly of his significance in an age in which specialized lexicography took off in Europe, while it did not reach but a timid development in Spain.
Highlights
RESUMEN La figura de Manuel Hurtado de Mendoza ya se ha analizado suficientemente en relación con sus aportaciones a la anatomía española de la primera mitad del siglo XIX o a la introducción en España de algunas novedades europeas
There is still much of his work to be studied, such as the medical dictionaries he wrote, two encyclopedic and one terminological
Calle de la Greda y, desde tomo 5, Mateo Repullés
Summary
La figura del médico Manuel Hurtado de Mendoza (Villagarcía de Campos, Palencia/Valladolid, 1785-Madrid, 1849) ya se ha estudiado y ponderado lo suficiente en relación con sus aportaciones al ámbito de la anatomía española de la primera mitad del siglo XIX (Aréchaga Martínez, 1977, pp. 31101; Riera Palmero, 1970) o con la introducción en nuestro país de algunas novedades europeas, particularmente el brusismo (Miqueo, 1989 y 1995), lo que nos ha permitido conocer diversos detalles de su vida y de su trayectoria profesional. Como adelantábamos, dirigió las Décadas MédicoQuirúrgicas [y farmacéuticas] —llamadas Décadas de Medicina y Cirugía práctica, desde 1824, una revista que a pesar de no contar ni con apoyos institucionales ni con la ayuda de un grupo habitual de colaboradores, actuó como el vehículo de difusión de las novedades europeas más importante de su época Junto a las traducciones a que acabamos de referirnos, y su participación desde 1836 como colaborador habitual, bajo la dirección de Mariano Delgrás, del Boletín de Medicina, Cirujía y Farmacia, le convierten en una de las figuras más sobresalientes del panorama médico español de la primera mitad del siglo decimonónico: el publicista médico más destacado de esta época española, tanto en lo referente a obras originales como a traducciones y uno de los pocos médicos españoles de estos años conocidos y traducidos en Francia y Alemania Ron realmente notables, en un siglo en que la lexicografía especializada despegó en varios lugares de Europa, mientras que en España no alcanzó más que un tímido progreso
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
