Abstract
«El cuento de un veterano» has been usually reputed as an odd text compared to those of Romances Historicos as a whole, a work in which Rivas has shown a particular idea of Spanish National History. Within this context, we find in «El cuento de un veterano» a fictional composition, closer to popular stories about passion crimes and revenges, and therefore quite isoleted from the epic and peculiar inspiration of Romances Historicos. Some testimonies that appeared at the press contemporary with Rivas reveal the probable source of inspiration for this romance: a scary story based on the gothic tradition of the «Bleeding Nun» which, together with the reconstruction as an urban legend upon the «Monaca di Monza» incident, could be the motif inspiration for Rivas.
Highlights
ABSTRACT «El cuento de un veterano» has been usually reputed as an odd text compared to those of Romances Historicos as a whole, a work in which Rivas has shown a particular idea of Spanish National History
Within this context, we find in «El cuento de un veterano» a fictional composition, closer to popular stories about passion crimes and revenges, and therefore quite isoleted from the epic and peculiar inspiration of Romances Historicos
Porque como reconocen los que defienden «la idea histórica» de los Romances, el duque de Rivas buscó representar en sus episodios «lo más llamativo del hecho» (Martínez Fernández: 1991)
Summary
El 7 de mayo de 1841 resumía el periodista Álvaro Gil Sanz en el diario provincial El Salmantino, bajo el rótulo «Lo que puede la ciencia», el argumento de la novela de Mary Shelley, Frankenstein o el moderno Prometeo. De todas formas, la mención de Álvaro Gil Sanz en 1841 no demostraba que el periodista hubiera conocido de primera mano Frankenstein, ya que su alusión más parece referirse a un episodio legendario ocurrido en la infancia de la Europa moderna, y el escritor en ningún momento llega a nombrar al personaje protagonista de la anécdota más que por el apelativo «nuevo Prometeo» que es, precisamente, el subtítulo de la novela de Mary Shelley. Sirve este ejemplo para mostrar, una vez más, cómo un argumento literario de reconocido éxito puede acabar transformándose en tradición oral y desficcionalizando a sus personajes hasta el punto de introducirlos en un ámbito quasi histórico o al menos no completamente ficticio, el de la leyenda. En El cuento de un veterano de Rivas, como veremos, asistimos justamente al proceso contrario
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
