Abstract
The Chancellery of Alfonso X represents one of the most signi-ficant milestones for the study of the configuration of the future Spanish Administration. One of the least known subjects of his reign is the pro-cess followed to draft his documents —the genesis of the documents—. Having disappeared the records of the Castilian Chancellery, the use of the legal sources of Alfonso X like: Speculum, Fuero Real, Partidas and the Monarch´s documents have become essential to develop this work. This work approaches the different stages of construction of the docu-ment, from its “actio” to its “conscriptio” which we have divided into “documental” and “cancilleresca”, respectively. This division is due to, on one hand, to the different places in which documents were created and on the other hand, to the strengthening of the belief that the Chan-cellery was the place where the documents were validated and can-celled.
Highlights
The Chancellery of Alfonso X represents one of the most significant milestones for the study of the configuration of the future Spanish Administration
Esta comprobación sólo podrá efectuarse en determinados documentos en los que quedaron reflejados los momentos procesales que tanto la actio como la conscriptio comportan: petitio, intercesio, consensun, registratio[6], mientras que en otros como la emendatio, por citar algunos de ellos, seguiremos las noticias que sobre el tema nos suministran tanto el Espéculo, como Las Partidas[7]
Y concluye: “Reiteramos, por tanto, la conclusión de que las tres expresiones utilizadas en las suscripciones cancillerescas por individuos claramente identificados como escribanos del rey —nombradamente “escribir”, “hacer” y “hacer escribir”— señalan el desempeño de la función de redactar los documentos de Alfonso X y, por consiguiente, la responsabilidad material sobre la confección de los mismos”[71]
Summary
A la petitio puede acompañar, casos si, casos no, la interventio. En ella, una persona de alta dignidad o bien un miembro de la familia del rey, efectúa una es-. Que la terminología interviniente va referida a la participación de una persona en la actio documental, simplemente como aval del peticionario. Hasta ahora hemos hecho alusión a dos momentos importantes de la actio documental: la petitio y la interventio. Su protagonismo radica en el hecho de constituirse en un eslabón importante para la posterior redacción del documento, pero que, en modo alguno, esta importancia ni puede ni debe embargar, el proceso encauzado a la ejecución de la conscriptio documental. Porque nos podemos encontrar y de hecho nos encontramos, con documentos cuyos primeros pasos de la génesis documental ni constan ni han existido, ya que provienen de actos que emanan de la directa voluntad del monarca, sin que haya existido ni petitio, ni interventio alguna[32].
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
