Abstract
The objective of this article is to analyze the cu- rrent water problem in cities and its consequen- ces, when the water cycle (natural system) is not considered as the basis of urban planning and in the design of hydrosanitary systems (artificial system). This work shows that if the water cy- cle is ignored in urban planning, the immediate consequences are floods and water shortages. Moreover, the connection of new buildings to the urban hydrosanitary system, a ects its ope- ration, producing an irregular water supply and deficient drainage services. Finally, previous to the urbanization process, this work proposes a preservation and restoration approach of the water cycle through the policies that ensure the implementation of sustainable technologies and the compliance with technical standards in order to ensure the proper function of the hydrosanitary system. The architecture and urbanism should be sensitive to the function of water in both systems (natural and artificial) to guarantee the life of present and future generations.
Highlights
The objective of this article is to analyze the current water problem in cities and its consequences, when the water cycle is not considered as the basis of urban planning and in the design of hydrosanitary systems
Las condiciones podrían llegar a empeorar en los próximos 50 años, a medida que la población aumente y que el calentamiento global perturbe los regímenes de precipitaciones
Distribución del agua en el mundo cionan de forma adecuada y contaminan el vital líquido antes de que llegue al consumidor final
Summary
El objetivo de este artículo es analizar la problemática actual del agua en las ciudades considerando las consecuencias de no tomar en cuenta el ciclo del agua (sistema natural) como eje en la planeación urbana y en el diseño de los sistemas hidrosanitarios (sistema artificial). Se muestra que al ignorar el ciclo del agua en la construcción de las ciudades, éste responde de manera inmediata con problemas como las inundaciones y escasez de agua. También se comenta cómo la conexión de nuevos edificios afecta el funcionamiento del sistema hidrosanitario urbano y provoca problemas como irregularidad en el suministro de agua y en el desalojo de aguas residuales. La arquitectura y el urbanismo deben ser sensibles al funcionamiento del agua en sus dos sistemas para asegurar la vida de las presentes y futuras generaciones. Palabras clave: arquitectura; urbanismo; ciclo del agua; sistema hidrosanitario urbano
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
