La esencia del cuento umbraliano

Bénédicte De Buron-Brun

doi:10.3989/arbor.2015.774n4006

Abstract

Analysing Umbral’s numerous tales reveals a profound poetic dimension, as these texts are impeccable in their technique, thoroughly tailored and stylistically polished. They break with the canon in search of everlasting creative innovation. Particularly talented when depicting milieus and environments, Francisco Umbral has a special gift for evoking atmospheres and moods; he modulates the pace of the narrative, adjusting its lyrical and storytelling facets; and to the musicality of the tale he adds pure and beautiful images full of feelings and emotions, with a lively play of lights and colours.

Highlights

El cuento es a la literatura lo que el vacío a la “poema narrado” para José Manuel Caballero Bonald escultura o el silencio a la música. (2011, p. 9), aunque como el propio autor insiste en
Luchas, liberaciones momentáneas, caídas en ciones visuales, auditivas, olfativas, gustativas, táctiles, se alían dando concisión y fuerza a las imágenes que, a veces, pueden tomar senderos más surrealistas (Vicente Aleixandre, André Breton, Paul Eluard, Louis Aragon, etc.): otra bella prisión, y el afán reiterado de tu cuerpo, Anoche, cuando yo hundía mi voz en una carne haclavado a una estacada varonil, gritando la evidencia bitual y cálida, ladraban los perros de agosto como de la hoguera
Rigurosamente elaborados, técnicamente irreprochables, estilísticamente logrados, estos cuentos distan mucho de ser un género menor para Umbral, hasta tal punto que, por lo menos, tres de ellos pasaron a ser capítulos de tres obras mayores del escritor

Summary

Introduction

El cuento es a la literatura lo que el vacío a la “poema narrado” para José Manuel Caballero Bonald escultura o el silencio a la música. (2011, p. 9), aunque como el propio autor insiste en. Décimas y escupir sangre, sólo un poco, y a quedarse algunos días en la cama, que a eso íbamos ahora a la otra ciudad, donde estaba convaleciendo con mi abuela, a verla, a buscarla, mira mi pecho tatuado con este nombre de mujer, y si la encuentras, marinero, el bocadillo era de tortilla de patata, con mucha patata, y de postre una onza de chocolate, como toda la vida, [...] Ella me quiso y me ha olvidado, en cambio yo no la olvidé y, para siempre voy marcado con este nombre de mujer, mamá era una aparición luminosa y cambiante en los espejismos del viaje, [...]

Results

Conclusion