Abstract
El escenógrafo alemán Sigfrido Burmann introdujo y sistematizó la profesión de director artístico en el cine español, inexistente desde los inicios del cine en nuestro país. Aplicó métodos innovadores en los decorados que elaboró durante sus treinta y cinco años de trayectoria profesional en la escenografía cinematográfica en España. Los primeros veinte años (1940-1960) coincidieron con el período de mayor esplendor de la industria del cine español, gracias a la productora y distribuidora valenciana CIFESA, con la que colaboró en la mayoría de los filmes como decorador jefe. Su colección de dibujos y bocetos, que trazó como parte de su trabajo escenográfico, se conserva en el departamento de Colección - Museo del Cine de la Filmoteca Española. A través de estos dibujos hemos podido analizar la escenografía que realizó en sus películas y la traducción del trazado plano del dibujo al espacio fílmico tridimensional. Se trata de un legado extraordinario parte del patrimonio cinematográfico no fílmico, que resulta esencial para estudiar la dirección artística de nuestro país.
Highlights
The German scenographer Sigfrido Burmann introduced and systematized the profession of artistic director in the Spanish cinema, inexistent from the beginnings of the cinema in our country
Un método comparativo nos permitirá poner en relación los dibujos realizados con las secuencias cinematográficas resultantes, esto es, el análisis del planteamiento espacial, luminoso y coreográfico de actores y movimientos de los dibujos y bocetos –como espacio de lo profílmico, con los planos y secuencias de la película como composiciones sometidas a un encuadre, una iluminación y una puesta en escena actoral –como espacio de lo fílmico
Casa Palacio de los Condes de Morata
Summary
La colección completa de los bocetos escenográficos teatrales y cinematográficos de Sigfrido Burmann estuvo en posesión de sus descendientes hasta finales de los años ochenta, momento en que se vendieron al Museo Nacional del Teatro (Almagro, Ciudad Real) y Filmoteca Española (Madrid), respectivamente. Para el desarrollo de los objetivos de la investigación, se ha estudiado el archivo de decorados cinematográficos, uno de los más amplios y completos que se conserva en el departamento de Colección - Museo del Cine de Filmoteca Española. Filmoteca Española también conserva –si bien no están inventariados– otros documentos pertenecientes a Sigfrido Burmann, tales como fotografías de motivos arquitectónicos y escultóricos que servían como fuente de inspiración para sus bocetos, revistas sobre dirección artística, contratos de trabajo, facturas y correspondencia laboral
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
