Abstract
A pesar de los problemas jurídicos que presentan los censos de población francesa a la hora de contabiüzar el número de extranjeros, éstos son una buena fuente para conocer la evolución de las poblaciones extranjeras residentes en Francia. Por su intensidad, su diversidad y su antigüedad, la inmigración española en Francia es un ejemplo interesante de estudiar. Desde los años 1960, la población española en Francia se distribuye por las mismas zonas pero se ha reducido de casi un 65%. Esto se debe tanto a los retomos como a las nacionalizaciones y en menor medida al saldo natural de este colectivo. Hay que precisar sin embargo que observando el total de los españoles y franceses de origen español, esta reducción no ha sido ni mucho menos tan intensa.
 
 [fr] Malgré les problèmes juridiques que présentent les recensements de population français en ce qui concerne le nombre d'étrangers, il s'agit d'une bonne source d'informations pour la connaissance de l'évolution des populations étrangères résidentes en France. Son intensité, sa diversité et son ancienneté font de l'inmigration espagnole en France un exemple très intéressant à étudier. Depuis les années 1960, la population espagnole en France se distribue dans les même regions, mais elle a diminué de près de 65%. Cette baisse se doit aux retours, à l'acquisition de la nationalité française et en moindre mesure au solde naturel de cette population. Précisons cependant, que si l'on observe l'ensemble des espagnols et des français d'orgine espagnole, cette diminution est loin d'être aussi significative.
Highlights
El estudio de todo lo relativo al modelo de esta emigración masiva se impone en un momento en el que España se ha confirmado —desde hace ya casi una década— como un claro país de llegada para inmigrantes de regiones menos desarrolladas y donde por otra parte ya son numerosos los trabajos sobre la imnigración y la integración de los extranjeros
Con el ánimo de cuantificar o al menos de evaluar, en la medida de lo posible, el peso relativo de cada una de estas razones, hemos tratado de calcular a partir del último intercensal (1982-90), el número de bajas españolas en Francia que se puede imputar a dos de estas causas
Con todo lo que hemos visto hay que recapitular diciendo que para el último período intercensal hemos evaluado la parte de las nacionalizaciones en la bajada de los españoles al menos en un 30%, y la del saldo migratorio oficial en el descenso de los inmigrados en tomo a un 30-35%
Summary
Hace ya casi una generación que España dejó de ser bruscamente un país de emigración masiva, desde entonces la emigración exterior de españoles se ha paralizado casi totalmente con lo que en la actualidad se puede considerar que es un fenómeno residual. El estudio de todo lo relativo al modelo de esta emigración masiva (las causas, las etapas, la integración, el comportamiento de las generaciones siguientes, el retomo al país de origen) se impone en un momento en el que España se ha confirmado —desde hace ya casi una década— como un claro país de llegada para inmigrantes de regiones menos desarrolladas y donde por otra parte ya son numerosos los trabajos sobre la imnigración y la integración de los extranjeros. Es la razón por la que se califica la evolución del colectivo español de Francia como im claro retroceso
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
