Abstract
In this work, we present the EspaDA-UNCuyo Corpus to share findings and future directions of our research. The project covers corpus design stage. Its general aim is to establish external criteria in order to systematize a representative and balanced sample of academic written and spoken discourse in Spanish at UNCuyo (Mendoza, Argentina). Among the most relevant findings, we established external criteria and started a compilation of authentic communicative events. In this presentation, we will make connections between the external criteria system and the performance of each criterion categories in the initial stage of sample compilation.
Highlights
Entre los objetivos específicos, propusimos comenzar la compilación de eventos comunicativos de circulación efectiva en nuestra Universidad y evaluar la operatividad de categorías utilizadas por modelos probados y exitosos de construcción de corpus académicos
En este trabajo presentamos el diseño del Corpus EspaDA-UNCuyo, para compartir resultados y proyecciones a la luz de los objetivos propuestos en nuestra investigación y su grado de cumplimiento
Dado que no podemos describir exhaustivamente en estas páginas las problemáticas surgidas de la puesta a prueba, presentaremos los criterios externos acordados y nos detendremos solo en los más relevantes en cuanto al trabajo de contextualización en la UNCuyo y a la línea de investigación en discurso académico-científico sostenida ininterrumpidamente por nuestro equipo, desde el año 2000, en proyectos acreditados por la Secretaría de Ciencia, Técnica y Posgrado (UNCuyo
Summary
We present the EspaDA-UNCuyo Corpus to share findings and future directions of our research. En este trabajo presentamos el diseño del Corpus EspaDA-UNCuyo, para compartir resultados y proyecciones a la luz de los objetivos propuestos en nuestra investigación y su grado de cumplimiento. Planteamos establecer criterios externos (Sinclair 2004) para sistematizar una muestra representativa y equilibrada del discurso académico escrito y oral en español de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina). Si bien la determinación de criterios externos es una instancia inicial del diseño de un corpus orientada a la compilación, es necesaria una muestra provisoria para probar su operatividad; de esta primera muestra provienen los resultados que presentamos. E. Tipo de evento comunicativo (opciones predefinidas): Los eventos comunicativos orales y escritos consensuados hasta el momento para incorporar al corpus los presentamos en la Tabla 1 y en la Tabla 2, respectivamente.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
