Keeping the Native on the Reservation: The Struggle for Leslie Marmon Silko's Ceremony

Abstract

A partir de l'exploitation d'elements inedits des archives litteraires de Leslie Marmon Silko, l'A. decrit les conflits de l'auteur amerindien avec son editeur Richard Seaver lors de la publication de son premier roman Ceremony et reconstruit l'horizon d'attente contre lequel Silko dut se battre afin de realiser son projet innovant. La plupart des lecteurs, a l'instar de son editeur, ayant tente de minimiser les aspects globalisant du travail de Silco, l'A., a travers sa lecture de Ceremony, se propose de recentrer l'attention sur ces objectifs globaux. Selon lui, les approches structuralistes du roman - notamment dans l'interpretation de la quete de guerison de Tayo -, ne prennent pas en compte les facteurs extraculturels du roman et la connexion de la vie des reserves sur le monde exterieur. Elles risquent egalement de presenter une vision ahistorique du monde amerindien. L'A. soutient que le portrait local dresse par Silko dans son recit n'a pas pour effet de confiner l'auteur sur la reserve, mais qu'il vise a revendiquer une part dans la construction de l'histoire moderne, en imposant sa vision locale aux representations occidentales de soi-meme.