Abstract
AbstractThis paper focusses on case marking in informal Namibian German (so calledNamdeutsch). Whilst the use of nominative and accusative case is stable and similar to Standard German, there is a considerable amount of variation with regard to the dative case. This phenomenon is analysed in detail using corpus and questionnaire data. Multifactorial analyses reveal that several sociolinguistic and grammatical factors have a significant impact on the language use in this particular domain. Subsequently, the results are compared with other extraterritorial varieties of German and various similarities are found. This supports the idea that there are variety/language overarching principles at work.
Highlights
LiteraturWie sich weiter unten zeigen wird, hebt sich das Namdeutsche in einigen Bereichen auch nominalmorphologisch von anderen extraterritorialen Varietäten des Deutschen ab
This paper focusses on case marking in informal Namibian German
Dieser Wert liegt nur knapp, aber signifikant über dem Anteil der häufigsten Merkmalsausprägung der abhängigen Variable
Summary
Wie sich weiter unten zeigen wird, hebt sich das Namdeutsche in einigen Bereichen auch nominalmorphologisch von anderen extraterritorialen Varietäten des Deutschen ab. Unten) auch die Untersuchung von Faktoren und Prinzipien, die für die allgemeine Diskussion zu Kasusschwankungen und über das Namdeutsche hinaus relevant sind. Zum anderen handelt es sich bei dem vorliegenden Aufsatz meines Wissens um den ersten Versuch, Kasus-Schwankungen in einer deutschen Kontaktvarietät mit einem inferenzstatistischen, multifaktoriellen Modell zu analysieren. Dieses Vorgehen erscheint angebracht, da in der Literatur häufig betont wird, dass mehrere sich zum Teil überlappende Faktoren relevant sind für die Analyse und Erklärung beobachteter Schwankungen Der Aufsatz ist wie folgt gegliedert: Zunächst werden wichtige soziolinguistische Aspekte zum Deutschen in Namibia umrissen (Kapitel 2).
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
