Abstract
The article focuses on the revision and transformation of the genre of romance, particularly in its 19th century poetical form, actualized in A. S. Byatt’s novel Possession through an enormous intertextual web of references. The major intertext in the novel is Victorian literature and culture on which Byatt concentrates, covering the whole romance canon through intertextual references to Romantic poetry and to the tradition of medieval romances in their Victorian rewritings.The play with the conventions of the genre of romance and its transformations, the pastiches of the Victorian poetry are the main narrative strategies for Byatt to achieve the refraction of the canon – a re-evaluation of the Victorian poetic tradition from the contemporary feminist and poststructuralist perspective.
Highlights
Ðiuolaikinës Britanijos prozos objektu daþnai tampa tolimos ir ne itin tolimos praeities kanoniniai kûriniai
Pavadinimas implikuoja dvejopà apsëdimà, persmelkiantá ir susiejantá dvi laiko plotmes bei siuþetines linijas: viena vertus, romane vaizduojami Viktorijos epochos ir mûsø laikø ásimylëjëliai, apsësti aistros, meilës vienas kitam, taip pat ir poezijai, kita vertus, knygoje parodijuojami ðiuolaikiniai literatûrologai, biografai, apsësti savo tyrimø ir paieðkø objekto – trokðtantys surasti trûkstamus þymaus XIX a. poeto rankraðèius, laiðkus ir maniakiðkai jø ieðkantys, daþnai dël akademinës karjeros nesiskaitydami su jokiomis priemonëmis
Taip konstatuojamas Byatt siekis, nubrëþiama jos programa ir romantinis Apsëdimo kontekstas; ðiame paratekste slypi ir aliuzija á tiesos ir fantazijos santyká, á raðytojos kuriamo pasaulio fikciðkumà
Summary
Ðiuolaikinës Britanijos prozos objektu daþnai tampa tolimos ir ne itin tolimos praeities kanoniniai kûriniai. Romanas iðties sudëtingas ir daugiasluoksnis tiek teksto struktûra, tiek problematika, pabrëþtinai intertekstualus, skaitytinas atsiþvelgiant á jo santyká su kitais tekstais, átraukiamais á autorës naratyvà, turintis, remiantis Gérardo Genette’o transtekstualumo teorija, kelis lygmenis. Romano paantraðtë – Meilës romanas – nurodo jo architekstiná santyká su romantinio meilës romano þanru ir nuteikia skaitytojà bûtent ðitokiam skaitymui bei suvokimui.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have